宿曾江口示姪孫湘二首 二

唐代 • 韓愈

舟行忘故道，屈曲高林間。
林間無所有，奔流但潺潺。
嗟我亦拙謀，致身落南蠻。
茫然失所詣，無路何能還。

譯文：

我乘船前行，不知不覺間迷失了原來的道路，小船在高聳的樹林間曲折穿行。

樹林裏面並沒有什麼特別的東西，只有那奔騰的水流發出潺潺的聲響。

可嘆啊，我也是謀劃得太糟糕了，才致使自己流落到這南方的蠻荒之地。

我滿心茫然，完全不知道該去往何處，沒有路可走，又怎麼能夠回去呢？