贈別元十八協律六首 五

唐代 • 韓愈

讀書患不多，思義患不明。
患足已不學，既學患不行。
子今四美具，實大華亦榮。
王官不可闕，未宜後諸生。
嗟我擯南海，無由助飛鳴。

譯文：

讀書就怕讀得不夠多，思考書中的道理又怕理解得不夠明白。
還怕自己滿足於現狀而不再學習，學習了之後又怕不能將所學運用到實際行動中。
你如今這四種優點都具備了，學識豐富，外在聲譽也很榮耀。
朝廷的官職不能缺少有才能的人，你不應該落在其他學子後面。
可嘆我被貶到南海之地，沒辦法幫你宣揚美名、助力你展翅高飛。