赠别元十八协律六首 三

唐代 • 韩愈

吾友柳子厚，其人艺且贤。
吾未识子时，已览赠子篇。
寤寐想风采，于今已三年。
不意流窜路，旬日同食眠。
所闻昔已多，所得今过前。
如何又须别，使我抱悁悁。

译文：

我的好友柳宗元，他既多才多艺又品德贤良。
我还没结识他的时候，就已经读过别人赠给他的诗篇。
日日夜夜想象着他的风采，到如今已经有三年时间了。
没想到在被贬流放的路上，能和他一连十天同吃同睡。
以前就听闻过很多关于他的事情，如今和他相处所得到的对他的了解比以前更多。
可为什么又要分别了呢，这让我满心忧愁。