讀皇甫湜公安園池詩書其後二首 一

唐代 • 韓愈

晉人目二子，其猶吹一吷。
區區自其下，顧肯掛牙舌。
春秋書王法，不誅其人身。
爾雅注蟲魚，定非磊落人。
湜也困公安，不自閒窮年。
枉智思掎摭，糞壤污穢豈有臧。
誠不如兩忘，但以一概量。

譯文：

晉代人看待某些人，就如同吹出一口氣般不在意。那些見識短淺、處於低下層次的人，哪肯把他們放在嘴邊去談論。

《春秋》記載的是王者的法度，它關注的是法則大義，並非只去追究具體人的罪責。《爾雅》註釋蟲魚之類的事物，從事這種研究的人定然不是胸懷大志、光明磊落之人。

皇甫湜被困在公安這個地方，卻不能在這漫長歲月裏讓自己清閒下來。他白費心思去吹毛求疵、挑人毛病，就好像在糞土污穢之中去尋找有價值的東西，這怎麼可能有好的收穫呢？

實在不如把這些都忘掉，用一種豁達、平等的態度去看待一切。