感春五首 四

唐代 • 韓愈

前隨杜尹拜表廻，笑言溢口何歡咍。
孔丞別我適臨汝，風骨峭峻遺塵埃。
音容不接祗隔夜，兇訃詎可相尋來。
天公高居鬼神惡，欲保性命誠難哉。

譯文：

之前我跟隨杜尹去京城進獻表章回來，一路上歡聲笑語，那是何等的歡快喜悅啊。

孔丞與我作別前往臨汝，他品格剛正、氣質超凡，如鶴立雞羣般遠離塵世的污濁。

與他音容相見彷彿還只是前一夜的事，誰能料到那兇險的訃告竟接踵而至。

老天爺高高在上，鬼神又如此險惡，想要保全自己的性命，實在是太難了啊！