感春五首 二

唐代 • 韩愈

洛阳东风几时来，川波岸柳春全廻。
宫门一锁不复启，虽有九陌无尘埃。
策马上桥朝日出，楼阙赤白正崔嵬。
孤吟屡阕莫与和，寸恨至短谁能裁。

译文：

洛阳的东风啊，究竟什么时候才来呢？如今河中的波浪涌动，岸边的柳树抽芽，春天已然完全回来了。

皇宫的大门一旦锁上就不再开启，尽管京城的条条大路都洁净得没有一丝尘埃。

我骑着马走上桥头，此时朝阳正缓缓升起，楼阁宫殿在阳光映照下红的红、白的白，显得高大雄伟。

我独自吟诗，反复吟诵了好几遍，却没有人能应和我；心中那一点点的遗憾，如此细微，又有谁能够去衡量呢。