感春五首 一

唐代 • 韓愈

辛夷高花最先開，青天露坐始此廻。
已呼孺人戛鳴瑟，更遣稚子傳清杯。
選壯軍興不爲用，坐狂朝論無由陪。
如今到死得閒處，還有詩賦歌康哉。

譯文：

辛夷樹那高高枝頭的花是最先開放的，天氣放晴我露天而坐，從這時候起才覺得春天真正回來了。
我已經喚來妻子彈奏起鳴瑟，又讓年幼的孩子傳遞着清酒。
我身強體壯，在徵兵的時候卻沒被任用；我性格狂放，朝堂的議論也沒有機會參與。
如今啊，直到死去我都只能待在這清閒之地了，不過好在我還能寫詩賦來歌頌這太平盛世呢。