崔侯文章苦捷敏，高浪駕天輸不盡。 曾從關外來上都，隨身卷軸車連軫。 朝爲百賦猶鬱怒，暮作千詩轉遒緊。 搖毫擲簡自不供，頃刻青紅浮海蜃。 才豪氣猛易語言，往往蛟螭雜螻蚓。 知音自古稱難遇，世俗乍見那妨哂。 勿嫌法官未登朝，猶勝赤尉長趨尹。 時命雖乖心轉壯，技能虛富家逾窘。 念昔塵埃兩相逢，爭名齟齬持矛楯. 子時專場誇觜距，餘始張軍嚴韅靷。 爾來但欲保封疆，莫學龐涓怯孫臏。 竄逐新歸厭聞鬧，齒髮早衰嗟可閔。 頻蒙怨句刺棄遺，豈有閒官敢推引。 深藏篋笥時一發，戢戢已多如束筍。 可憐無益費精神，有似黃金擲虛牝。 當今聖人求侍從，拔擢杞梓收楛箘。 東馬嚴徐已奮飛，枚皋即召窮且忍。 復聞王師西討蜀，霜風冽冽摧朝菌。 走章馳檄在得賢，燕雀紛拏要鷹隼。 竊料二途必處一，豈比恆人長蠢蠢。 勸君韜養待徵招，不用雕琢愁肝腎。 牆根菊花好沽酒，錢帛縱空衣可準。 暉暉檐日暖且鮮，摵摵井梧疏更殞。 高士例須憐麴櫱，丈夫終莫生畦畛。 能來取醉任喧呼，死後賢愚俱泯泯。
贈崔立之評事
崔兄你寫文章極其敏捷，那才思如洶湧高浪連天，源源不斷。你曾經從關外來到京城長安，隨身帶着的詩文卷軸裝了一輛又一輛車。早上能寫百篇賦文，還覺得意猶未盡、氣盛難消；晚上能作千首詩，詩風更加剛勁凝練。你揮毫潑墨書寫不停，瞬間就像海上的蜃景般呈現出多彩的文字華章。
你才高膽大，言語直爽，文章裏往往既有蛟龍般的精彩之筆，也夾雜着螻蚓般的平庸之處。自古以來，能遇到知音就被認爲是很難的事，世俗之人乍一看到你的文章，偶爾譏笑幾句又何妨呢。你別嫌棄自己這法官的職位還沒入朝爲高官，這也比那小小赤縣縣尉整天忙着趨奉長官要強啊。
雖然時運不佳，但你的心境卻越發豪壯，你技藝高超卻生活貧窮，家境越來越窘迫。回想起當初我們在塵世中相逢，爲了爭名，觀點不合，互不相讓，就像拿着矛和盾對峙一樣。那時你在自己擅長的領域裏耀武揚威，我也整軍備戰，嚴陣以待。從那以後，我只想着保守自己的陣地，你可別學龐涓嫉妒孫臏啊。
我剛剛被貶回來，厭煩喧鬧，年紀不大卻牙齒頭髮都已早衰，實在令人嘆息。你多次寫怨憤的詩句指責我拋棄、遺忘了你，可我一個閒官哪有能力舉薦你呢。你把文章深藏在箱子裏，時不時拿出來看看，文章積累得已經像捆起來的竹筍一樣多了。可惜這些文章耗費了你的精神卻沒什麼實際益處，就好像把黃金扔進了虛空的山谷。
當今聖明的君主在尋求侍從之臣，提拔優秀的人才，就像挑選杞梓、楛箘這些良木一樣。像東方朔、司馬相如、嚴助、徐樂這些賢才都已經得到任用，像枚臯這樣的才子也會很快被召見，你暫且忍受一下窮困吧。
又聽說朝廷的軍隊向西討伐蜀地，那凜冽的霜風就像能摧毀脆弱的朝菌一樣，勢不可擋。撰寫文書、發佈檄文正需要賢才，就像對付紛紛擾擾的燕雀需要勇猛的鷹隼一樣。我猜想你在這兩條途徑中必定能佔其一，哪能像普通人那樣一輩子愚昧無知呢。
我勸你先韜光養晦，等待朝廷的徵召，不用再費神鵰琢文章，把自己搞得身心疲憊。牆根下的菊花盛開，可以摘來沽酒，就算錢花光了，衣服也可以拿去典當。屋檐下的陽光溫暖而明亮，井邊的梧桐葉稀疏地飄落。
高尚的人大多喜歡美酒，大丈夫終究不要給自己設下太多界限。你要是能來一起飲酒作樂，任情喧鬧，死後賢愚都一樣會被人遺忘。
納蘭青雲
