感春四首 四

唐代 • 韩愈

我恨不如江头人，长网横江遮紫鳞。
独宿荒陂射凫雁，卖纳租赋官不嗔。
归来欢笑对妻子，衣食自给宁羞贫。
今者无端读书史，智慧祗足劳精神。
画蛇著足无处用，两鬓霜白趋埃尘。
干愁漫解坐自累，与众异趣谁相亲。
数桮浇肠虽暂醉，皎皎万虑醒还新。
百年未满不得死，且可勤买抛青春。

译文：

我真羡慕啊，恨自己比不上江边的那些人。他们把长长的渔网横在江上，就能捕获那紫色的鱼儿。还有些人独自在荒僻的池塘边歇宿，以射杀野鸭和大雁为生。他们把打来的猎物卖掉，用换来的钱缴纳租税，官府也不会对他们发怒责怪。

他们回到家中，能满脸欢笑地面对妻子儿女，靠自己的劳作解决衣食问题，哪怕生活贫穷，却也并不为此感到羞愧。

可我呢，不知为何要去研读那些史书典籍。这些知识和智慧啊，不过是白白让自己精神疲惫罢了。就像画蛇添足一样，我的学识根本没有用武之地。如今两鬓已经像霜一样白了，还在尘世中奔波忙碌。

我白白地发愁，想尽办法去排解却只是徒增烦恼，让自己受累。我和众人的志趣不同，又有谁愿意和我亲近呢？

喝上几杯酒，虽然能让我暂时沉醉，忘却忧愁。但等酒醒之后，那纷繁复杂的万千忧虑又清晰地涌上心头。

我还没活到百年，不能就这样死去。暂且只能多多买些酒，在醉生梦死中消磨时光，打发这青春岁月了。