貞女峽

唐代 • 韓愈

江盤峽束春湍豪，風雷戰鬬魚龍逃。
懸流轟轟射水府，一瀉百里翻雲濤。
漂船擺石萬瓦裂，咫尺性命輕鴻毛。

譯文：

江水在峽谷中盤旋流淌，而峽谷又緊緊地約束着江水，春天的湍急水流氣勢十分豪邁。那洶湧的水流好似風雷在激烈爭鬥，嚇得魚龍都紛紛逃竄。

高懸的瀑布轟轟作響，朝着水底猛射而去，水流一瀉百里，翻滾起如同雲朵般的浪濤。

奔騰的江水衝擊着船隻，搖晃着巨石，那聲音就像千萬片瓦同時碎裂一般。在這險象環生的地方，人距離死亡僅在咫尺之間，生命就如同鴻毛一樣輕賤，微不足道。