馬厭谷

唐代 • 韓愈

馬厭谷兮，士不厭糠籺；土被文繡兮，士無短褐。
彼其得志兮，不我虞；一朝失志兮，其何如。已焉哉，
嗟嗟乎鄙夫。

譯文：

馬兒都喫膩了穀子，可讀書之人連粗糙的米糠都難以喫飽。
達官貴人身上披掛着華美的繡衣，而讀書之人卻連粗布短衣都沒有。
那些人一旦得志啊，根本不會考慮我們這些人的死活。
可要是有一天他們失勢了，又會是什麼樣的下場呢？
算了吧，可嘆啊，那些淺薄無知的人！