醉後

唐代 • 韓愈

煌煌東方星，奈此衆客醉。
初喧或忿爭，中靜雜嘲戲。
淋漓身上衣，顛倒筆下字。
人生如此少，酒賤且勤置。

譯文：

看那東方的星星明亮閃爍，可無奈這些賓客都已酩酊大醉。

剛開始喧鬧的時候，有的人還憤怒爭執；到中間安靜一些了，又夾雜着相互的嘲笑戲謔。

客人們的衣服上都被酒水淋得溼漉漉的，寫字的時候也是字跡顛倒，十分混亂。

人生像這樣暢快歡樂的時光太少了，既然酒價便宜，那就多多置辦吧。