岐山下二首 二

唐代 • 韩愈

丹穴五色羽，其名为凤皇。
昔周有盛德，此鸟鸣高冈。
和声随祥风，窅窕相飘扬。
闻者亦何事，但知时俗康。
自从公旦死，千载閟其光。
吾君亦勤理，迟尔一来翔。

译文：

在传说中那丹穴之地，有一种长着五彩羽毛的神鸟，它的名字叫做凤凰。
往昔周朝有着盛美的德政，这凤凰就在高高的山冈上啼鸣。
它那和谐悦耳的声音伴随着祥瑞之风，轻盈深远地四处飘扬。
听到这鸟鸣的人也没什么特别的事儿，只知道当时的世道风俗一片安康。
自从周公旦去世之后，千年以来凤凰的光彩都被隐没了。
如今我们的君主也勤勉地治理国家，正盼望着你能来这里飞翔啊。