岐山下二首 一

唐代 • 韓愈

誰謂我有耳，不聞鳳皇鳴。
朅來岐山下，日暮邊鴻驚。

譯文：

誰說我長着耳朵，卻聽不到鳳凰的鳴叫聲呢？

可如今我來到了岐山腳下，到了傍晚時分，只聽到邊塞的大雁驚飛時發出的聲響。