長安交遊者贈孟郊

唐代 • 韓愈

長安交遊者，貧富各有徒。
親朋相過時，亦各有以娛。
陋室有文史，高門有笙竽。
何能辨榮悴，且欲分賢愚。

譯文：

在長安城裏那些相互交往的人啊，富人和窮人各自都有自己的一幫朋友。
親戚朋友相互往來探訪的時候，也都各自有讓自己歡娛的方式。
那簡陋屋子裏擺放着文史書籍供人研讀，高門大戶中傳出笙竽的樂聲供人享樂。
怎麼能夠僅僅憑藉這些來分辨誰榮耀誰困頓呢？還不如去分辨誰賢明誰愚笨。