夜歌

唐代 • 韓愈

靜夜有清光，閒堂仍獨息。
念身幸無恨，志氣方自得。
樂哉何所憂，所憂非我力。

譯文：

在這寧靜的夜晚，明亮清澈的月光灑下。我獨自在這寬敞又安靜的堂屋中休息。

我暗自思量，所幸自己這一生沒有留下什麼遺憾，此刻正是志氣滿滿、怡然自得的時候。

多快樂呀，還有什麼可憂慮的呢？就算真有憂慮的事，那也不是我個人的力量能夠解決的。