暮行河堤上

唐代 • 韓愈

暮行河堤上，四顧不見人。
衰草際黃雲，感嘆愁我神。
夜歸孤舟臥，展轉空及晨。
謀計竟何就，嗟嗟世與身。

譯文：

傍晚時分，我獨自在河堤上漫步。向四周望去，看不到一個人影。衰敗的野草與天邊枯黃的雲朵相接，一片蕭索的景象。這景象讓我不禁心生感慨，愁緒填滿了我的心神。

夜晚回到孤舟上躺下，我翻來覆去難以入眠，就這樣一直熬到了清晨。可我謀劃的事情究竟有哪一件做成了呢？我不禁嘆息，既爲這世道，也爲我自己的處境。