秋懷詩十一首 二

唐代 • 韓愈

白露下百草，蕭蘭共雕悴。
青青四牆下，已復生滿地。
寒蟬暫寂寞，蟋蟀鳴自恣。
運行無窮期，稟受氣苦異。
適時各得所，松栢不必貴。

譯文：

白露紛紛灑落在各種草上，不管是香草蕭草還是蘭花，都一同凋零枯萎了。

而在那四周的牆根下，青青的雜草卻又已經長滿了一地。

寒蟬暫時停止了鳴叫，陷入了寂靜，可蟋蟀卻盡情地放聲高歌。

自然界的運行變化沒有盡頭，萬物所稟受的自然之氣差別實在太大了。

每種生物只要能適應時節，就能各得其所，如此看來，松柏也不見得就多麼高貴。