琴操十首

唐代 • 韓愈

有獸維貍兮，我夢得之。
其身孔明兮，而頭不知。
吉凶何爲兮，覺坐而思。
巫咸上天兮，識者其誰。

譯文：

有一隻野獸是狸貓啊，我在夢裏見到了它。
它的身子明明在眼前清晰可見啊，但頭部卻看不清楚。
這夢預示的是吉還是兇呢，醒來後我坐着苦苦思索。
巫咸這樣能溝通神靈的人已經上天了啊，如今世上能解夢識吉凶的人又有誰呢。