琴操十首

唐代 • 韩愈

雄鹄衔枝来，雌鹄啄泥归。
巢成不生子，大义当乖离。
江汉水之大，鹄身鸟之微。
更无相逢日，且可绕树相随飞。

译文：

雄天鹅嘴里叼着树枝飞回来，雌天鹅也啄着泥土归巢。它们辛辛苦苦把巢建好了，却没能繁育出后代。按照常理，它们似乎就该分开了。

长江和汉水是如此的浩渺广大，而天鹅不过是微小的鸟儿。一旦分开，它们大概再也没有重逢的日子了。既然这样，那就暂且绕着树相互追随、一起飞翔吧。