琴操十首

唐代 • 韓愈

我家於豳，自我先公。
伊我承序，敢有不同。
今狄之人，將土我疆。
民爲我戰，誰使死傷。
彼岐有岨，我往獨處。
爾莫餘追，無思我悲。

譯文：

我家世代居住在豳地，從我的先祖開始就在這裏生活。
我繼承着家族的傳承與秩序，怎敢有絲毫違背祖訓、另搞一套的想法。
如今那狄族之人，妄圖侵佔我們的疆土。
百姓爲我去戰鬥，可這讓多少人因此死傷。
那岐山有險峻的地勢，我打算前往那裏獨自居住。
你們不要追隨着我，也別爲我感到悲傷。