琴操十首

唐代 • 韓愈

雨之施物以孳，我何意於彼爲。
自周之先，其艱其勤。
以有疆宇，私我後人。
我祖在上，四方在下。
厥臨孔威，敢戲以侮。
孰荒於門，孰治于田。
四海既均，越裳是臣。

譯文：

雨水滋潤萬物，使它們生長繁衍，我對這些雨水並沒有什麼特別的意圖呀。

從周朝的祖先開始，他們經歷了無數艱難，付出了辛勤的努力。
這纔開拓出了疆土，留給我們這些後世子孫作爲私有。
我的祖先高高在上，四方的土地和百姓在下方。
他們的威嚴無比，誰敢戲耍輕侮他們呢。
是誰荒廢了家族的門庭，又是誰精心治理着農田。
當四海之內都太平和諧、秩序井然，遠方的越裳國也臣服稱臣了。