中和节诏赐公卿尺

阳和行庆赐,尺度及群公。 荷宠承佳节,倾心立大中。 短长思合制,远近贵攸同。 共仰财成德,将酬分寸功。 作程施有政,垂范播无穷。 愿续南山寿,千春奉圣躬。

译文:

在这风和日丽、阳气和畅的中和节,皇帝进行赏赐,把尺子赐给了各位公卿大臣。 我们这些大臣承蒙皇帝的恩宠,在这美好的节日里接受赏赐,内心满怀感激,一心想要辅佐皇帝,使国家处于中正之道。 看着手中的尺子,我们思考着,就如同这尺子长短要合乎标准一样,我们的言行和施政举措也应该符合制度规范。而且无论距离皇帝远近,各地的治理都应该遵循同样的准则。 大家都敬仰皇帝有经天纬地、成就万物的品德,我们要以实际行动来回报皇帝给予我们这小小的赏赐所蕴含的期望。 我们要把这尺子当作施政的准则,让它成为我们行事的规范,并将这种良好的规范传承下去,使其影响无穷无尽。 最后,我们衷心祝愿皇帝如同终南山一样长寿,千秋万代永享圣明之尊。
关于作者
唐代裴度

裴度,字中立,河东闻喜人。贞元中擢第,授河阴县尉,迁监察御史,出为河南府功曹,迁起居舍人。宪宗元和六年,以司封员外郎、知制诰,寻转本司郎中。使魏州,还拜中书舍人,改御史中丞,寻兼刑部侍郎。十六年,拜门下侍郎同中书门下平章事。于时讨蔡,度请身自督战。诏以度充淮西宣慰招讨处置使,蔡平,封晋国公,复知政事。为皇甫镈所构,出为太原尹、北都留守、河东节度使。穆宗长庆元年,河朔复乱,诏度以本官充镇州四面行营招讨使。元稹拜平章事,罢度兵权,充东都留守,寻以守司徒同平章事,复知政事,李逢吉沮之,出为山南西道节度使。敬宗宝历元年,度入觐京师,帝礼遇隆厚,数日宣制,复知政事。文宗立,加门下侍郎,集贤殿大学士,进阶特进,以病恳辞机务,诏加守司徒,兼侍中,充山南东道节度等使。太和八年,以本官判东都尚书省事,充东都留守,进位中书令,寻复兼太原尹、北都留守、河东节度使。度固辞,不允。至镇,病甚,乞还东都养病,诏许还京。卒,赠太傅。度状貌不逾中人,而风彩俊爽,占对雄辩,出入中外,经事四朝,以身系国之安危者二十年。集二卷,今编诗一卷。 裴度字中立,河东闻喜人。以讨平淮蔡,擒吴元济,封晋国公。其后诛宦官刘克明,迎立文宗,屡秉国政,身系天下重轻者垂三十年,时人以比郭汾阳。开成四年卒,年七十五。补诗一首。

纳兰青云