塞下曲二首 一

唐代 • 令狐楚

雪滿衣裳冰滿須，曉隨飛將伐單于。
平生意氣今何在，把得家書淚似珠。

譯文：

大雪紛紛揚揚，落滿了身上的衣裳，連鬍鬚上都結滿了冰凌。天剛破曉，我就跟隨那英勇善戰的將軍去討伐單于的軍隊。

曾經年少時的豪情壯志如今都到哪裏去了呢？當拿到家中寄來的書信時，淚水就像珠子一樣不停地滾落下來。