年少行四首 二

唐代 • 令狐楚

家本清河住五城，須憑弓箭得功名。
等閒飛鞚秋原上，獨向寒雲試射聲。

譯文：

這位少年家原本住在清河地區，後來遷到了五城。他深知在這亂世之中，要想建功立業、獲取功名，就必須依靠精湛的弓箭技藝。

平日裏，他總是隨意地縱馬飛馳在秋日的原野之上。只見他獨自面對着寒冷寂寥的天空中那片孤雲，拉弓射箭，想要試試自己這箭聲能否穿透那寒冷的空氣，彷彿在以這樣的方式來驗證自己的實力，在寂靜的天地間展現自己的英勇與豪情。