王昭君

唐代 • 令狐楚

錦車天外去，毳幕雪中開。
魏闕蒼龍遠，蕭關赤雁哀。

譯文：

華麗的車輛向着遙遠的塞外駛去，那是王昭君前往匈奴的座駕。在塞外漫天的風雪中，匈奴人居住的氈帳緩緩打開，等待着昭君的到來。

此刻，王昭君離那象徵着朝廷的巍峨宮殿越來越遠了，那曾經是她生活過的繁華都城，彷彿已經成了遙不可及的夢。而當她路過蕭關時，耳邊傳來孤雁哀傷的鳴叫聲，那聲音在空曠的天地間迴盪，更增添了她內心的孤寂與哀愁。