從軍詞五首 三

唐代 • 令狐楚

卻望冰河闊，前登雪嶺高。
徵人幾多在，又擬戰臨洮。

譯文：

回頭眺望，那冰河無比寬闊，河面泛着冷冽的光，似乎阻隔了回家的路。繼續向前行進，眼前高聳着積雪的山嶺，山頂被厚厚的白雪覆蓋，顯得格外冷峻。

不知道那些一同出征的戰士們，如今還有多少人留在這艱難的征途中。而現在，我們又準備前往臨洮去參加戰鬥。