閨人贈遠二首 二

唐代 • 令狐楚

綺席春眠覺，紗窗曉望迷。
朦朧殘夢裏，猶自在遼西。

譯文：

華麗的牀蓆上，女子春日裏睡了一覺後悠悠醒來。她望向那透着微光的紗窗，眼神中滿是迷茫。

在那模模糊糊、尚未完全消散的夢境裏，她發現自己彷彿依舊身處遼西之地。也許在夢中，她與遠在遼西的心上人相聚在了一起。