遠別離二首 二

唐代 • 令狐楚

玳織鴛鴦履，金裝翡翠篸。
畏人相問著，不擬到城南。

譯文：

用玳瑁般花紋的料子織成繡有鴛鴦圖案的鞋子，用黃金裝飾着翡翠髮簪。
害怕別人看到後問東問西，所以不打算到城南去了。