春遊曲三首 三

唐代 • 令狐楚

閶闔春風起，蓬萊雪水消。
相將折楊柳，爭取最長條。

譯文：

在皇宮的正門處，溫暖的春風輕輕拂起，彷彿帶來了春天的消息。那如蓬萊仙境般的地方，積雪也在春風的吹拂下慢慢消融，化作潺潺的流水。

年輕的姑娘們相互邀約着，一同去折楊柳的枝條。大家都滿心歡喜地爭搶着去折那最長的枝條，彷彿長長的柳枝能承載着她們對春天的美好期許和無盡的歡樂。