宮中樂五首 五

唐代 • 令狐楚

九重青瑣闥，百尺碧雲樓。
明月秋風起，珠簾上玉鉤。

譯文：

在那深邃的皇宮裏，有着重重宮門的青瑣闥，還有高聳入雲、彷彿與碧空相連的百尺高樓。

當明亮的月光灑下，秋風輕輕吹拂的時候，那精美的珠簾被緩緩地掛在了玉鉤之上。