宫中乐五首 四

唐代 • 令狐楚

月上宫花静，烟含苑树深。
银台门已闭，仙漏夜沉沉。

译文：

月亮缓缓升起，洒下清辉，宫中的花朵在这静谧的氛围中显得格外安静，好似进入了梦乡。轻柔的烟雾缭绕着园林中的树木，让树木看起来更加幽深神秘，仿佛藏着无数不为人知的秘密。

华丽的银台大门已经紧紧关闭，将外面的喧嚣阻隔在外。宫中计时的滴漏声在这寂静的夜晚中回荡，一下又一下，仿佛在诉说着夜的深沉，让人越发感觉到这漫长黑夜的寂静与清冷。