宮中樂五首 三

唐代 • 令狐楚

柳色煙相似，梨花雪不如。
春風真有意，一一麗皇居。

譯文：

皇宮裏，那柳樹呈現出的顏色和嫋嫋煙霧十分相似，而潔白的梨花，就算是雪也比不上它的純淨潔白。
這春風啊，好像真的是飽含着情意，輕柔地撫過每一處，讓整個皇宮都變得更加絢麗多姿。