春闺思

唐代 • 令狐楚

戴胜飞晴野，凌澌下浊河。
春风楼上望，谁见泪痕多。

译文：

阳光明媚的原野上，戴胜鸟欢快地飞来飞去。那河面上的流动冰块，正随着河水向远方奔涌而下。

在春风轻拂的日子里，一位女子独自登上高楼远眺。她满心牵挂与思念，泪水止不住地流淌，可又有谁能看见她这满脸的泪痕呢？