青雲幹呂

唐代 • 令狐楚

鬱郁復紛紛，青霄幹呂雲。
色令天下見，候向管中分。
遠覆無人境，遙彰有德君。
瑞容驚不散，冥感信稀聞。
湛露羞依草，南風恥帶薰。
恭惟漢武帝，餘烈尚氛氳。

譯文：

那雲朵鬱鬱蔥蔥又紛紛揚揚，這是在清朗天空中符合節氣的祥瑞之雲。

它的顏色讓天下人都能看見，它出現的時節從律管中就能分辨出來。

它遠遠地覆蓋着那沒有人煙的地方，在遠處彰顯着賢德君主的聖明。

它那祥瑞的容貌令人驚歎，久久不散，這種冥冥之中的感應真是稀少聽聞。

就連那濃重的露水也羞於依附在草上，溫暖的南風也恥於帶着香氣。

恭敬地追念漢武帝，他遺留下來的功業至今還如這祥瑞之雲般盛大氣象。