青云干吕

唐代 • 令狐楚

郁郁复纷纷，青霄干吕云。
色令天下见，候向管中分。
远覆无人境，遥彰有德君。
瑞容惊不散，冥感信稀闻。
湛露羞依草，南风耻带薰。
恭惟汉武帝，余烈尚氛氲。

译文：

那云朵郁郁葱葱又纷纷扬扬，这是在清朗天空中符合节气的祥瑞之云。

它的颜色让天下人都能看见，它出现的时节从律管中就能分辨出来。

它远远地覆盖着那没有人烟的地方，在远处彰显着贤德君主的圣明。

它那祥瑞的容貌令人惊叹，久久不散，这种冥冥之中的感应真是稀少听闻。

就连那浓重的露水也羞于依附在草上，温暖的南风也耻于带着香气。

恭敬地追念汉武帝，他遗留下来的功业至今还如这祥瑞之云般盛大气象。