將赴洛下旅次漢南獻上相公二十兄言懷八韻

唐代 • 令狐楚

臺室名曾繼，旌門節暫過。
歡情老去少，苦事別離多。
便爲開樽俎，應憐出網羅。
百憂今已失，一醉孰知他。
帝德千年日，君恩萬里波。
許隨黃綺輩，閒唱紫芝歌。
龍袞期重補，梅羹佇再和。
嵩丘來攜手，君子意如何。

譯文：

您在朝廷中樞的美名有傳承，而我這一路上暫時經過這軍旗飄揚的軍門。

隨着年歲漸長，歡樂的情致越來越少，而讓人痛苦的離別之事卻經歷了太多。

您爲我擺開豐盛的酒宴，應該是憐憫我曾陷入困境。

如今我心中那百般憂愁都已消散，不如痛快大醉一場，管他以後如何呢。

皇帝的恩德如同千年不變的太陽，您的恩情就像萬里浩蕩的水波。

您允許我追隨像商山四皓黃綺那樣的隱士，悠閒地吟唱《紫芝歌》。

我期望能像賢臣補綴龍袍一樣爲朝廷效力，也盼着能再次像傅說調和梅羹那樣輔佐君主。

等我到嵩丘時，我們攜手同遊，您覺得這樣的安排如何呢？