将赴洛下旅次汉南献上相公二十兄言怀八韵

唐代 • 令狐楚

台室名曾继，旌门节暂过。
欢情老去少，苦事别离多。
便为开樽俎，应怜出网罗。
百忧今已失，一醉孰知他。
帝德千年日，君恩万里波。
许随黄绮辈，闲唱紫芝歌。
龙衮期重补，梅羹伫再和。
嵩丘来携手，君子意如何。

译文：

您在朝廷中枢的美名有传承，而我这一路上暂时经过这军旗飘扬的军门。

随着年岁渐长，欢乐的情致越来越少，而让人痛苦的离别之事却经历了太多。

您为我摆开丰盛的酒宴，应该是怜悯我曾陷入困境。

如今我心中那百般忧愁都已消散，不如痛快大醉一场，管他以后如何呢。

皇帝的恩德如同千年不变的太阳，您的恩情就像万里浩荡的水波。

您允许我追随像商山四皓黄绮那样的隐士，悠闲地吟唱《紫芝歌》。

我期望能像贤臣补缀龙袍一样为朝廷效力，也盼着能再次像傅说调和梅羹那样辅佐君主。

等我到嵩丘时，我们携手同游，您觉得这样的安排如何呢？