和寄窦七中丞

唐代 • 令狐楚

仙吏秦峨别，新诗鄂渚来。
才推今北斗，职赋旧三台。
雕镂心偏许，缄封手自开。
何年相赠荅，却得到中台。

译文：

你这位如仙人般的官吏与我在秦地的山峦分别后，带着新意的诗作从鄂渚这个地方寄给了我。

你的才华堪称当今世上的北斗之星，无人能及，你担任的官职也曾如古代的三台那样重要。

我对你精心雕琢诗句的用心特别赞许，收到你封好的信件都忍不住亲手打开来读。

不知道哪一年我能回赠你佳作来回应你的情谊，那时真希望能与你一同在中台共事。