夏至日衡陽郡齋書懷

唐代 • 令狐楚

一來江城守，七見江月圓。
齒髮將六十，鄉關越三千。
褰帷罕遊觀，閉閤多沉眠。
新節還復至，故交盡相捐。
何時羾閶闔，上訴高高天。

譯文：

自從來到這江城做郡守，不知不覺已經看過七次江上月圓。

如今我牙齒鬆動、頭髮花白，快到六十歲了，可家鄉卻遠在三千多里之外。

我撩起簾子很少出去遊玩觀賞，常常關起門來昏睡度日。

這不，夏至這個新的節氣又到了，可過去的老友都與我疏遠不再往來。

什麼時候我才能直達天宮之門，向高高在上的天帝傾訴我的心聲呢。