夏至日衡阳郡斋书怀

唐代 • 令狐楚

一来江城守，七见江月圆。
齿发将六十，乡关越三千。
褰帷罕游观，闭合多沉眠。
新节还复至，故交尽相捐。
何时羾阊阖，上诉高高天。

译文：

自从来到这江城做郡守，不知不觉已经看过七次江上月圆。

如今我牙齿松动、头发花白，快到六十岁了，可家乡却远在三千多里之外。

我撩起帘子很少出去游玩观赏，常常关起门来昏睡度日。

这不，夏至这个新的节气又到了，可过去的老友都与我疏远不再往来。

什么时候我才能直达天宫之门，向高高在上的天帝倾诉我的心声呢。