胡二十拜戶部兼判度支

唐代 • 楊巨源

清機果被公材撓，雄拜知承聖主恩。
廟略已調天府實，國徵方覺地官尊。
徒言玉節將分閫，定是沙堤欲到門。
爲愛山前新卜第，不妨風月事琴樽。

譯文：

你那原本清靜超脫的心思，終究還是被出衆的才能所牽動，去承擔重任了。你榮升要職，我知道這是蒙受了聖主的浩蕩皇恩。

你有卓越的謀略，已經讓國家的府庫充實起來，如今負責國家的財政徵收，才讓人真切地感受到戶部官員地位的尊崇。
之前還只是說着你可能會持節去鎮守一方，現在看來你必定會位極人臣，沙堤都會鋪到你家門前。
你喜愛在山前新選的宅第，在那裏享受風月之美、琴酒之樂也不妨礙你繼續爲國家效力呀。