同太常尉遲博士闕下待漏

唐代 • 楊巨源

沈沈延閣抱丹墀，松色苔花顥露滋。
爽氣曉來青玉甃，薰風宿在翠花旗。
方瞻御陌三條廣，猶覺仙門一刻遲。
此地含香從白首，馮唐何事怨明時。

譯文：

深沉靜謐的延閣環抱着紅色的臺階，松樹的顏色和青苔上的花紋都被潔白的露水滋潤着。

清晨，清爽的氣息瀰漫在青色玉石砌成的井壁旁，昨夜的和風還停留在裝飾華美的旗幟間。

我正眺望那寬闊的三條御道，卻還是覺得皇宮大門開啓的這一刻來得太遲。

我在這裏擔任着有清譽的官職一直到頭髮花白，想想漢代的馮唐，又有什麼理由去抱怨這清明的時代呢。