秋日韋少府廳池上詠石

唐代 • 楊巨源

主人得幽石，日覺公堂清。
一片池上色，孤峯雲外情。
舊溪紅蘚在，秋水綠痕生。
何必澄湖徹，移來有令名。

譯文：

主人得到了一塊清幽的石頭，自從有了它，每天都感覺官府的廳堂變得清爽起來。

這石頭彷彿帶着一片池中的色彩，又好似有着孤峯在雲外的那種超脫情懷。

它彷彿還帶着昔日溪流邊紅色苔蘚的印記，在秋水中又生出了綠色的痕跡。

何必非要那清澈見底的湖水才值得稱道呢，把這塊石頭移到這裏來，它也有美好的名聲啊。