名姝詠

唐代 • 楊巨源

阿嬌年未多，體弱性能和。
怕重愁拈鏡，憐輕喜曳羅。
臨津雙洛浦，對月兩嫦娥。
獨有荊王殿，時時暮雨過。

譯文：

阿嬌年紀還小，身體柔弱但性情溫和。
她怕鏡子太重，拿起時滿是愁意；喜愛輕薄的綾羅，穿着它搖曳生姿時滿心歡喜。
她站在水邊，就如同洛水河畔的兩位神女般美麗動人；對着明月，宛如兩位嫦娥仙子一樣超凡脫俗。
只有在荊王的宮殿裏，時常會有暮雨飄過（這裏化用了巫山神女的典故，暗示阿嬌這樣的美人可能會經歷如同神女與楚王般帶有遺憾和情思的故事 ）。