美人春怨

唐代 • 杨巨源

妾家巫峡阳，罗幌寝兰堂。
晓日临窗久，春风引梦长。
落钗仍挂鬓，微汗欲销黄。
纵便朦胧觉，魂犹逐楚王。

译文：

我家住在巫峡的南面，平日里在饰有绫罗帐幕的香闺里安睡。

清晨的阳光长时间地照临在窗前，轻柔的春风牵引着我的梦境，让这梦变得悠长。

我发髻上的金钗滑落了，却依然挂在鬓角，微微出了些汗，脸上的鹅黄妆也快要消散。

即便我从这似梦非梦的状态中渐渐醒来，可我的魂魄呀，依然追逐着那楚王。