题清凉寺

唐代 • 杨巨源

凭槛霏微松树烟，陶潜曾用道林钱。
一声寒磬空心晓，花雨知从第几天。

译文：

我倚靠在栏杆旁，看到那松树间缭绕着细微的烟雾，就像轻柔的薄纱。遥想当年，陶渊明曾使用过道林施舍的钱财，这般出世与入世的纠葛似乎在这古寺中也有迹可循。

忽然，一声清冷的磬声传来，这声音清脆悠扬，仿佛穿透了我的内心，让我在这一瞬间头脑清醒、内心空明。看着那纷纷扬扬如花瓣般飘落的雨，我不禁思索，这样美好的花雨，也不知道是从第几天就开始飘落了呢。