聽李憑彈箜篌二首 二

唐代 • 楊巨源

花咽嬌鶯玉漱泉，名高半在御筵前。
漢王欲助人間樂，從遣新聲墜九天。

譯文：

李憑彈奏箜篌的樂聲，如同嬌鶯啼鳴，聲音婉轉，像是被花朵噎住一般輕柔美妙；又好似玉石間泉水潺潺流淌，清越動聽。他的聲名遠揚，多半是因爲曾在宮廷的宴會之前演奏。

就好像當年漢武帝爲了增添人間的歡樂，特意派遣新的美妙仙樂從九天之上降臨到人間，而李憑的箜篌之音，就如同那來自九天的仙樂一般，讓人爲之沉醉。