贈崔駙馬

唐代 • 楊巨源

百尺梧桐畫閣齊，簫聲落處翠雲低。
平陽不惜黃金埒，細雨花驄踏作泥。

譯文：

那高大百尺的梧桐樹，與華麗的畫閣一樣高。悠揚的簫聲飄然而落，彷彿使得翠雲都低垂下來，沉浸在這美妙的樂音之中。

駙馬你如同當年的平陽公主一樣慷慨豪奢，毫不吝惜用黃金築成跑馬的土埒。在那細密的雨絲中，那毛色青白相間的花驄馬縱情奔跑，把地上的花朵都踩踏成了泥。