宮燕詞

唐代 • 楊巨源

毛衣似錦語如弦，日暖爭高綺陌天。
幾處野花留不得，雙雙飛向御爐前。

譯文：

那些宮廷裏的燕子啊，它們身上的羽毛如同華麗的錦緞一般光彩奪目，嘰嘰喳喳的叫聲就像琴絃彈奏出的美妙樂曲。在溫暖的陽光照耀下，它們相互爭着往那繁華的街道上空高高飛去。

街道旁開着幾處鮮豔的野花，可這些燕子對它們絲毫沒有留戀之意，它們成雙成對地徑直朝着皇宮裏的御爐方向飛去了。